Tsai, C.-H. (2001). Word identification and eye movements in reading Chinese: A modeling approach. Doctoral dissertation, University of Illinois at Urbana-Champaign.

Previous:Chapter 10 | Top:Table of Contents | Next:Appendix A

References

Academia Sinica. (1998). Academia Sinica balanced corpus (Version 3) [Electronic database]. Taipei, Taiwan: Author.

American National Standards Institute. (1990). Programming languages - C (Standard No. ANSI/ISO/IEC 9899-1990). Washington, DC: Author.

Barkow, J. H., Cosmides, L., & Tooby, J. (1992). The adapted mind. New York: Oxford University Press.

Bower, G. H., & Clapper, J. P. (1991). Experimental methods in cognitive science. In M. Posner (Ed.), Foundations of cognitive science (pp. 245-300). Cambridge, MA: MIT.

Brent, M. R. (1997). Toward a unified model of lexical acquisition and lexical access. Journal of Psycholinguistic Research, 26, 363-375.

Brent, M. R., & Cartwright, T. A. (1996). Distributional Regularity and Phonotactic Constraints are Useful for Segmentation. Cognition, 61, 93-125.

Brunswik, E. (1952). The conceptual framework of psychology. In International encyclopedia of unified science (Vol. 1). Chicago: University of Chicago Press.

Cacciari, C. (1993). The place of idioms in a literal and metaphorical world. In C. Cacciari & P. Tabossi, (Eds.), Idioms: Processing, structure, and interpretation (pp. 27-55). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

Chen, H.-C. (1987). Character detection in reading Chinese: Effects of context and display format. Chinese Journal of Psychology, 29, 45-50.

Chen, H.-C., & Zhou, X. (1999). Processing east Asian languages: An introduction. Language and Cognitive Processes, 14, 425-428.

Chen, J.-Y. (1999). Word recognition during the reading of Chinese sentences: Evidence from studying the word superiority effect. In J. Wang, A. W. Inhoff, & H.-C. Chen (Eds.), Reading Chinese script: A cognitive analysis (pp. 239-256). Mahwah, NJ: Erlbaum.

Chen, K.-J., & Liu, S.-H. (1992). Word identification for mandarin Chinese sentences. In Proceedings of the Fifteenth International Conference on Computational Linguistics (COLING-92) (pp. 101-107). Nantes, France: International Committee on Computational Linguistics.

Chen, S.-T. (1993). Hanyu gouci zai yuedu licheng zhong dui yuyi cufa xiaoying de yingxiang [Effects of Chinese morphology on semantic priming during reading]. Unpublished master's thesis, National Chung-Cheng University, Chia-Yi, Taiwan.

Chiang, T.-H., Chang, J.-S., Liu, M.-Y., & Su, K.-Y. (1996). Statistical word segmentation. In C.-R. Huang, K.-J. Chen & B. K. Tsou (Eds.), Readings in Chinese natural language processing (pp. 123-146). Journal of Chinese Monograph Series Number 9.

Chinese Knowledge Information Processing Group. (1994). Zhongwen shumianyu pinlü cidian [A word frequency dictionary for written Chinese] (CKIP Technical Rep. No. 94-01). Taipei, Taiwan: Academia Sinica.

Coltheart, M. (1978). Lexical access in simple reading tasks. In G. Underwood (Ed.), Strategies of information processing. New York: Academic.

Cosmides, L. (1989). The logic of social exchange: Has natural selection shaped how humans reason? Studies with the Wason selection task. Cognition, 31, 187-276.

Crystal, D. (1991). A dictionary of linguistics and phonetics (3rd. ed.). Oxford, UK: Blackwell Publishers.

Dahan, D., & Brent, M. R. (1999). On the discovery of novel word-like units from utterances: An artificial-language study with implications for native-language acquisition. Journal of Experimental Psychology: General, 128, 165-185.

Daneman, M., Reingold, E. M., & Davidson, M. (1995). Time course of phonological activation during reading: Evidence from eye fixations. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 21, 884-898.

DeFrancis, J. (1989). Visible speech: The diverse oneness of writing systems. Honolulu, HI: University of Hawaii Press.

Epelboim, J., Booth, J. R., & Steinman, R. M. (1994). Reading unspaced text: Implications for theories of reading eye movements. Vision Research, 34, 1735-1766.

Fan, C.-K., Tsai, W.-H. (1988). Automatic word identification in Chinese sentences by the relaxation technique. Computer Processing of Chinese & Oriental Languages, 4, 33-56.

Forster, K. I. (1990). Lexical processing. In D. N. Osherson & H. Lasnik (Eds), Language: An invitation to cognitive science, Vol. I (pp. 95-131). Cambridge, MA, USA: MIT Press.

Frazier, L. (1979). On comprehending sentences: Syntactic parsing strategies. Bloomington, IN: Indiana University Linguistics Club.

Free Software Foundations, Inc. (2001). GNU compiler collection (GCC) (Version 2.95.3) [Computer programming language]. Boston, MA: Author.

Gibson, J. J. (1979). The ecological approach to visual perception. Boston, MA: Houghton Mifflin.

Guo, J. (1993). PH - A free Chinese corpus. Communications of COLIPS, 3, 45-48.

Guo, J. (1997). Critical tokenization and its properties. Computational Linguistics, 23, 569-596.

Hamming, R. W. (1986). Coding and information theory (2nd. Ed.). Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.

Healy, A. F. (1976). Detection errors on the word the: Evidence for reading units larger than letters. Journal of Experimental Psychology: Human Perception & Performance, 2, 235-242.

Healy, A. F. (1980). Proofreading errors on the word the: New evidence on reading units. Journal of Experimental Psychology: Human Perception & Performance, 6, 45-57.

Healy, A. F., & Drewnowski, A. (1983). Investigating the boundaries of reading units: Letter detection in misspelled words. Journal of Experimental Psychology: Human Perception & Performance, 9, 413-426.

Hoosain, R. (1991). Psycholinguistic implications for linguistic relativity: A case study of Chinese. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

Hoosain, R. (1992). Psychological Reality of the word in Chinese. In H.-C. Chen & O. J.-L. (Eds.), Language processing in Chinese (pp. 111-130). Amsterdam, Netherlands: North-Holland.

Hsu, S.-H., & Huang, K.-C. (2000). Effects of word spacing on reading Chinese text from a video display terminal. Perceptual and Motor Skills, 90, 81-92.

Huang, C.-R., Chen, K.-J., Chen, F.-Y., & Chang, L.-L. (1997). Segmentation standard for Chinese natural language processing. Computational Linguistics and Chinese Language, 2, 47-62.

Hung, D.-L. & Tzeng, O. J.-L. (1981). Orthographic variations and visual information processing. Psychological Bulletin, 90, 377-414.

Inhoff, A. W., & Liu, W. (1998). The perceptual span and oculomotor activity during the reading of Chinese sentences. Journal of Experimental Psychology: Human Perception & Performance, 24, 20-34.

Inhoff, A. W., Liu, W., & Tang, Z. (1999). Use of prelexical and lexical information during Chinese sentence reading: Evidence from eye-movement studies. In J. Wang, A. W. Inhoff, & H.-C. Chen (Eds.), Reading Chinese script: A cognitive analysis (pp. 223-238). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

Inhoff, A. W., & Topolski, R. (1994). Use of phonological codes during eye fixations in reading and in on-line and delayed naming tasks. Journal of Memory and Language, 33, 689-713.

Jordan, T. R. (1986). Testing the BOSS hypothesis: Evidence for position-insensitive orthographic priming in the lexical decision task. Memory & Cognition, 14, 523-532.

Kleiman, G. M. (1975). Speech recoding in reading. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 14, 323-339.

Lee, C.-Y. (1995). Hanyu chengyu ci yu zuhe ci zai xinli cidian zhong de biaozheng fangshi [The representation of Chinese compositional and idiomatic words in the mental lexicon]. Unpublished master's thesis, National Chung-Cheng University, Chia-Yi, Taiwan.

Lee, T. H.-T. (1995, July). Garden path sentences in Chinese. Paper presented at the Fifth International Conference on Chinese Linguistics, National Tsing-Hua University, Hsin-Chu, Taiwan.

Legge, G. E., Klitz, T. S., & Tjan, B. S. (1997). Mr. Chips: An Ideal-Observer Model of Reading. Psychological Review, 104, 524-553.

Liang, M.-Y. (1992). Recognition processing in reading compositional and idiomatic words. Unpublished master's thesis, National Tsing-Hua Univerisity, Hsin-Chu, Taiwan.

Liang, N. (1990). The knowledge of Chinese word segmentation. Journal of Chinese Information Processing, 4, 29-33.

Lima, S. D. & Pollatsek, A. (1983). Lexical access via an orthographic code? The basic orthographic syllabic structure (BOSS) reconsidered. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 22, 310-332.

Liu, I.-M., Yeh, J.-S., Wang, L.-H., & Chang, Y.-K. (1974). Effects of arranging Chinese words as units on reading efficiency. Chinese Journal of Psychology, 16, 25-32.

Marr, D. (1982). Vision. New York: W. H. Freeman and Company.

Marslen-Wilson, W., Tyler, L. K., Waksler, R., & Older, L. (1994). Morphology and meaning in the English mental lexicon. Psychological Review, 101, 3-33.

Masini, F. (1993). The formation of modern Chinese lexicon and its evolution toward a national language: The period from 1840 to 1898. Journal of Chinese Linguistics Monograph Series No. 6.

Mattingly, I. G., & Xu, Y. (1993, September). Word superiority in Chinese. Paper presented at the Sixth International Symposium on Cognitive Aspects of the Chinese Language, Taipei, Taiwan.

McClelland, J. L., & Elman, J. L. (1986). Interactive processes in speech perception: The TRACE model. In J. L. McClelland, D. E. Rumelhart, & the PDP Research Groups (Eds.), Parallel distributed processing: Explorations in the microstructure of cognition (Vol. 2) (pp. 58-121). Cambridge, MA: MIT.

McClelland, J. L., & Rumelhart. D. E. (1981). An interactive activation model of context effects in letter perception: Part I. An account of basic findings. Psychological Review, 88, 375-407.

McConkie, G. W., & Hogaboam, T. W. (1985). Eye position and word identification in reading. In R. Groner, G. W. McConkie, & C. Menz (Eds.), Eye movements and human information processing. Amsterdam: North-Holland Press.

McConkie, G. W., Kerr, P. W., Reddix, M. D., & Zola, D. (1988). Eye movement control during reading: I. The location of initial eye fixations on words. Vision Research, 28, 1107-1118.

McConkie, G. W., Kerr, P. W., Reddix, M. D., Zola, D., & Jacobs, A. M. (1989). Eye movement control during reading: II. Frequency of refixating a word. Perception & Psychophysics, 46, 245-253.

McConkie, G. W., & Rayner, K. (1975). The span of the effective stimulus during a fixation in reading. Perception & Psychophysics, 17, 578-586.

McConkie, G. W., & Rayner, K. (1976). Asymmetry of the perceptual span in reading. Bulletin of the Psychonomic Society, 8, 365-368.

McConkie, G. W., Underwood, N. R., Zola, D., & Wolverton, G. S. (1985). Some temporal characteristics of processing during reading. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 11, 168-186.

Meyer, D. E., Schvaneveldt, R. W., & Ruddy, M. G. (1974). Functions of graphemic and phonemic codes in visual word-recognition. Memory & Cognition, 2, 309-321.

Miller, K., Chen, S.-Y., & Zhang, H. (2000). Where the words are: Judgments of words, syllables, and phrases by English and Chinese speakers. Paper submitted for publication.

Mo, R.-P. J., Yang, Y.-J., Chen, K.-J., & Huang, C.-R. (1996). Determinative-measure compounds in Mandarin Chinese formation rules and parser implementation. In C.-R. Huang, K.-J. Chen & B. K. Tsou (Eds.), Readings in Chinese natural language processing (pp. 123-146). Journal of Chinese Monograph Series No. 9.

Morrison, R. E. (1984). Manipulation of stimulus onset delay in reading: Evidence for parallel programming of saccades. Journal of Experimental Psychology: Human Perception & Performance, 10, 667-682.

Norman, J. (1988). Chinese. Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Norris, D. (1994). Shortlist: A connectionist model of continuous speech recognition. Cognition, 52, 189-234.

Packard, J. L. (1999). Lexical access in Chinese speech comprehension and production. Brain & Language, 68, 89-94.

Packard, J. L. (2000). The morphology of Chinese. Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Peng, D, Liu, Y., & Wang, C. (1999). How is access representation organized? The relation of polymorphemic words and their morphemes in Chinese. In J. Wang, A. W. Inhoff, & H.-C. Chen (Eds.), Reading Chinese script: A cognitive analysis (pp. 65-89). Mahwah, NJ: Erlbaum.

Perfetti, C. A., & Tan, L.-H. (1996, November). Are there structural principles in sentence understanding across languages? Paper presented at the Psychonomic Meeting, Chicago.

Perfetti, C. A., & Tan, L.-H. (1998). The time course of graphemic, phonological, and semantic activation in visual Chinese character identification. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 24, 101-118.

Perfetti, C. A., & Tan, L.-H. (1999). The constituency model of Chinese word identification. In J. Wang, A. W. Inhoff, & H.-C. Chen (Eds.), Reading Chinese script: A cognitive analysis (pp. 115-134). Mahwah, NJ: Erlbaum.

Perfetti, C. A., & Zhang, S. (1991). Phonemic processes in reading Chinese words. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 17, 633-643.

Perfetti, C. A., & Zhang, S. (1995). Very early phonological activation in Chinese reading. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 21, 24-33.

Perruchet, P., & Vinter, A. (1998). PARSER: A model for word segmentation. Journal of Memory and Language, 39, 246-263.

Petrinovich, L. (1979). Probabilistic functionalism: A conception of research method. American Psychologist, 34, 373-390.

Pinker, S., & Bloom, P. (1990). Natural language and natural selection. Behavioral & Brain Sciences, 13, 707-784.

Plaut, D. C., McClelland, J. L., Seidenberg, M. S., & Patterson, K. (1996). Understanding normal and impaired word reading: Computational principles in quasi-regular domains. Psychological Review, 103, 56-115.

Prinzmetal, W., Treiman, R., & Rho, S. H. (1986). How to see a reading unit. Journal of Memory and Language, 25, 461-475.

Rayner, K. (1975). The perceptual span and peripheral cues in reading. Cognitive Psychology, 7, 65-81.

Rayner, K. (1978). Eye movements in reading and information processing. Psychological Bulletin, 85, 613-660.

Rayner, K., & Pollatsek, A. (1989). The psychology of reading. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.

Rayner, K., Pollatsek, A., & Binder, K. S. (1998). Phonological codes and eye movements in reading. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 24, 476-497.

Rayner, K., Well, A. D., & Pollatsek, A. (1980). Asymmetry of the effective visual field in reading. Perception & Psychophysics, 27, 537-544.

Rayner, K., Well, A. D., Pollatsek, A., & Bertera, J. H. (1982). The availability of useful information to the right of fixation in reading. Perception & Psychophysics, 31, 537-550.

Reichle, E. D., Pollatsek, A., Fisher, D. L., & Rayner, K. (1998). Toward a model of eye movement control in reading. Psychological Review, 105, 125-157.

Rubenstein, H., Lewis, S. S., & Rubenstein, M. A. (1971). Evidence for phonemic recoding in visual word recognition. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 10, 645-657.

Rumelhart, D. E., & McClelland, J. L. (1982). An interactive activation model of context effects in letter perception: Part 2. The contextual enhancement effect and some tests and extensions of the model. Psychological Reivew, 89, 60-94.

Rumelhart, D. E., McClelland, J. L. & The PDP Research Group. (1986). Parallel distributed processing: Explorations in the microstructure of cognition (Vol. 1). Cambridge, MA: MIT.

Saffran, J. R., Newport, E. L., & Aslin, R. N. (1996). Word segmentation: The role of distributional cues. Journal of Memory and Language, 35, 606-621.

Seidenberg, M. S. (1985). The time course of phonological code activation in two writing systems. Cognition, 19, 1-30.

Seidenberg, M. S. (1987). Sublexical structures in visual word recognition: Access units or orthographic redundancy? In M. Coltheart (Ed), Attention and performance 12: The psychology of reading (pp. 245-263). Hove, England UK: Lawrence Erlbaum Associates.

Seidenberg, M. S., & McClelland, J. L. (1989). A distributed, developmental model of word recognition and naming. Psychological Review, 96, 523-568.

Spragins, A. B., Lefton, L. A., & Fisher, D. F. (1976). Eye movements while reading and searching spatially transformed text: A developmental examination. Memory & Cognition, 4, 36-42.

Sproat, R., & Shih, C. (1990). A statistical method for finding word boundaries in Chinese text. Computer Processing of Chinese & Oriental Languages, 4, 336-351.

Sproat, R., Shih, C., Gale, W., & Chang, N. (1996). A stochastic finite-state word-segmentation algorithm for Chinese. Computational Linguistics, 22, 377-408.

Stemberger, J. P., & MacWhinney, B. (1988). Are inflected forms stored in the lexicon? In M. Hammond & M. Noonan (Eds.), Theoretical morphology: Approaches in modern linguistics (pp.101-116). San Diego, CA: Academic Press.

Stroke counts for GB characters [Electronic database]. (1994). Retrieved February 2, 2001, from http://ftp.cityu.edu.hk/pub/chinese/ifcss/data/stkcount.gb

Sun, F., Morita, M, & Stark, L. W. (1985). Comparative patterns of reading eye movement in Chinese and English. Perception & Psychophysics, 37, 502-506.

Taft, M. (1979). Lexical access via an orthographic code: The basic orthographic syllabic structure (BOSS). Journal of Verbal Learning & Verbal Behavior, 18, 21-39.

Taft, M. (1992). The body of the BOSS: Subsyllabic units in the lexical processing of polysyllabic words. Journal of Experimental Psychology: Human Perception & Performance, 18, 1004-1014.

Taft, M., & Forster, K. I. (1975). Lexical storage and retrieval of prefixed words. Journal of Verbal Learning & Verbal Behavior, 14, 638-647.

Taft, M., & Forster, K. I. (1976). Lexical storage and retrieval of polymorphemic and polysyllabic words. Journal of Verbal Learning & Verbal Behavior, 15, 607-620

Taft, M., Huang, J., & Zhu, X. (1993, September). The influence of character frequency on word recognition responses in Chinese. Paper presented at the Sixth International Symposium on Cognitive Aspects of the Chinese Language, Taipei, Taiwan.

Taft, M., Liu, Y., & Zhu, X. (1999). Morphemic processing in reading Chinese. In J. Wang, A. W. Inhoff, & H.-C. Chen (Eds.), Reading Chinese script: A cognitive analysis (pp. 91-113). Mahwah, NJ: Erlbaum.

Taft, M., & Zhu, X. (1997). Submorphemic processing in reading Chinese. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, & Cognition, 23, 761-775.

Tan, L.-H., & Perfetti, C. A. (1997). Visual Chinese character recognition: Does phonological information mediate access to meaning? Journal of Memory and Language, 37, 41-57.

Tsai, C.-H. (1994). Effects of semantic transparency on the recognition of Chinese two-character words: Evidence for a dual-process model. Unpublished master's thesis, National Chung-Cheng University, Chia-Yi, Taiwan.

Tsai, C.-H. (1999). Frequency and stroke counts of Chinese characters. Retrieved February 2, 2001, from http://www.geocities.com/hao510/charfreq/

Tsai, C.-H., & McConkie, G. W. (1995, December). The perceptual span in reading Chinese text: A moving window study. Paper presented at the Seventh International Conference on the Cognitive Processing of Chinese and Other Asian Languages, Hong Kong.

Tsai, C.-H., McConkie, G. W., & Zheng, X. (1998, November). Lexical parsing by Chinese readers. Poster session presented at the Advanced Study Institute on Advances in Theoretical Issues and Cognitive Neuroscience Research of the Chinese Language, University of Hong Kong.

Tsai, J.-L. (2000). The reading processing of eye movements in Chinese: Serial studies with eye movement contingent display technique. Unpublished doctoral dissertation, National Chengchi University, Taipei, Taiwan.

Tzeng, O. J.-L., Hung, D. L., & Wang, W. S.-Y. (1977). Speech recoding in reading Chinese characters. Journal of Experimental Psychology: Human Learning and Memory, 3, 621-630.

Underwood, N. R., & McConkie, G. W. (1985). Perceptual span for letter distinctions during reading. Reading Research Quarterly, 20, 153-162.

Van Orden, G. C. (1978). A ROWS is a ROSE: Spelling, sound, and reading. Memory & Language, 15, 181-198.

Wang, J., Inhoff, A. W., & Chen H.-C. (Eds.). (1999). Reading Chinese script: A cognitive analysis. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

Yang, H.-M. (1994). Word perception and eye movements in Chinese reading. (Doctoral dissertation, University of Illinois at Urbana-Champaign, 1994). Dissertation Abstracts International, 55(12), 3798A.

Yang, H.-M., & McConkie, G. W. (1999). Reading Chinese: Some basic eye-movement characteristics. In J. Wang, A. W. Inhoff, & H.-C. Chen (Eds.), Reading Chinese script: A cognitive analysis (pp. 207-222). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

Yeh, C.-L., & Lee, H.-J. (1991). Rule-based word identification for Mandarin Chinese sentences - A unification approach. Computer Processing of Chinese & Oriental Languages, 5, 97-118.

Webster, J. J., & Kit, C. (1992). Tokenization as the initial phase in NLP. In Proceedings of the Fifteenth International Conference on Computational Linguistics (COLING-92) (pp. 1106-1110). Nantes, France: International Committee on Computational Linguistics.

Zhang, B., & Peng, D. (1992). Decomposed storage in the Chinese lexicon. In H.-C. Chen & O. J.-L. Tzeng (Eds), Language processing in Chinese. Advances in psychology, 90 (pp. 131-149). Amsterdam, Netherlands: North-Holland.

© Copyright by Chih-Hao Tsai, 2001